Hallo GLX_1965.
Meine Navi-Updates habe ich alle (ich glaube ich habe bei Version 10.0 begonnen) während der Fahrt gemacht und noch nie Probleme gehabt.
Als USB-Stick habe ich irgendwann meinen 32 GB-Stick der für meine mp3-Dateien zu klein geworden war, dafür ausgewählt.
Allerdings formatiere ich den in der Regel nach jedem Update wieder im FAT32-Format.
Eins macht mich etwas stutzig, und das ist deine Aussage "Es war auch immer nur das update mit dem SWL-Ordner und dem entpackten Ordner drauf."
Wenn ich ein Navi-Update auf den USB-Stick speichere, so habe ich im Stammverzeichnis nur den Ordner "SWL" und die Datei "UpdateInfo".
Alles andere befindet sich in weiteren Unterordnern des Ordners "SWL".
Hast du die Daten auf deinem USB-Stick denn mal mit meiner Auflistung verglichen?
Die Auflistung für Version 17.0 findest du im Beitrag 18 in folgendem Thread:
Auflistung der entpackten Navi-Update-Dateien auf dem USB-Stick
Falls Unterschiede bestehen kann ich dir einen Link für meine Magenta-Cloud schicken, da habe ich eine funktionsfähige Version gespeichert.
Gruß, Hans