Als Übersetzung für eine Marke, die wir hier nicht aussprechen wollen kannte ich bisher nur "WinzigWeich".
Auch nett. Ich kenn den von mir genannten Ersatznamen seit den 80ern. Ab da war das quasi "Standard". Entstand wohl weil das griechische "Micro" die Bedeutung "klein" hat.
Gruß Sigi